Carl ORFF (1895-1982)
• Carmina Burana
Philharmonia Chorus & Orchestra
Registrazione: 1979
Rimasterizzazione digitale 1997
Carl Orff deve la sua notorietà quasi esclusivamente ai Carmina Burana, una spettacolare cantata scenica per soprano, tenore, baritono, coro di voci bianche, coro misto e orchestra, suddivisa in tre parti.
Il titolo di queste “Cantiones profanae” allude al convento di Benediktbeuern, situato nelle Alpi bavaresi, dove nel 1803 vennero scoperti dei manoscritti medioevali con circa duecento canzoni, provenienti da tutta Europa. Tali canzoni sono in latino, tedesco antico e francese antico e trattano di soggetti sacri e profani.
Per comporre i Carmina Burana, Orff adattò liberamente alcuni di questi testi; le melodie sono tutte di suo pugno visto che, allora, quelle originali non erano ancora state ritrovate. Carmina Burana è un’opera spettacolare e suggestiva, che entusiasma il pubblico fin dal primo ascolto.Non sorprende quindi il fatto che esistano numerose registrazioni discografiche e che il cinema vi abbia spesso fatto ricorso: l’esempio più celebre è quello del film “Excalibur” di John Boorman: il coro “Fortuna Imperatrix Mundi” accompagna la galoppata dei Cavalieri del Sacro Graal attraverso il bosco di ciliegi in fiore.
“Maggiore è l’essenzialità dell’espressione, maggiore è la sua semplicità e più i suoi effetti saranno diretti e possenti.” Queste parole sono proprio di Carl Orff a proposito della tecnica impiegata nei Carmina Burana.
E’ senza dubbio questa la chiave di lettura che Riccardo Muti ha scelto per la sua interpretazione dei “Carmina”.
Egli ha trovato il giusto taglio nella retorica, nella violenza, nel sarcasmo, di un’opera di per sé eccessiva ma, malgrado ciò, geometricamente perfetta.
