Chère et privilégiée Enfant d’Apollon!
Je n’ai rien fait pour vous, vous n’en aviez nul besoin, et je ne peux pas par conséquent accepter vos aimables remerciements!
Agréez plutôt les miens, Mademoiselle, pour le plaisir infini que votre délicieux talent m’a procuré.
Vos doux et mélodieux accents retentiront toujours dans mon âme, et vous, pour ne pas m’oublier entièrement, veuillez accueillir gracieusement le plus petit des petits souvenirs, que j’ose vous offrir ci-joint.
Bon et heureux voyage donc, Mademoiselle Novello (a), fortune et bonheur, qui, j’espère, ne vous manqueront pas.
Ce sont les voeux les plus sincères et les sentiments les plus vifs de votre très obéissant et très dévoué
Spontini
