Da Célébrités Musicales, 1882:
Clara Novello
Née à Londres, en 1818, fut élève de l’institution de musique religieuse à Paris, et finit son éducation musicale à Londres.
En 1836, elle débuta comme cantatrice dans les concerts et obtint des succès d’enthousiasme dans les villes de l’Angleterre, de l’Allemagne et de la Russie.
De retour à Londres, elle y fut engagée au Théâtre-Italien, parcourut l’Italie en 1841, et fut rappelée en Angleterre pour la grande fête de Birmingham.
Elle termina sa carrière d’artiste, en épousant le comte Gigliucci.
Traduzione:
Clara Novello
Nata a Londra nel 1818 fu allieva dell’istituto di musica religiosa di Parigi e terminò la sua educazione musicale a Londra.
Nel 1836 debuttò come cantante di concerto ottenendo successi entusiastici in Inghilterra, Germania e Russia.
Di ritorno a Londra, fu scritturata al Teatro Italiano. Nel 1841 si recò in Italia per poi essere invitata di nuovo in Inghilterra per la grande festa di Birmingham.
Terminò la sua carriera di artista quando si sposò con il conte Gigliucci.
